Mistrz i Małgorzata. Tłumaczenie Przebindów [2025] - Michaił Bułhakow - książka
Producent: Znak
„Mistrz i Małgorzata” Michaiła Bułhakowa jest bez wątpienia arcydziełem literackim, które zasługuje na miejsce wśród najważniejszych lektur wszech czasów. Fenomen tej książki polega na jej niezwykłej zdolności do przekształcania się i odkrywania nowych znaczeń przy każdym kolejnym czytaniu. Stanowi jedno z najciekawszych dzieł literatury światowej, pełne tajemnic, symboliki i niewyjaśnionych wątków. Choć można by sądzić, że o tej powieści powiedziano już wszystko, Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem pokazują, że zawsze można znaleźć coś nowego. Przekładając tę powieść po 50 latach od jej pierwszego wydania, tłumacze starają się odkrywać nowe warstwy historii, podważając wcześniejsze interpretacje i oferując czytelnikom nowe sposoby rozumienia tekstu. Wartością dodaną ich pracy są przypisy, które same w sobie mogą być pasjonującą lekturą. Michaił Bułhakow, jako lekarz frontowy, aktor, dziennikarz i przede wszystkim genialny pisarz, tworzył „Mistrza i Małgorzatę” przez 12 lat. Niestety, nie doczekał druku za swojego życia, ale gdy jego dzieło w końcu ujrzało światło dzienne, zapewniło mu nieśmiertelność w świecie literatury.
Sklep: skupszop.pl
Cena:
58.41
PLN
Przejdź do sklepu